回路を作るPart2 Making a circuit Part2

よく、世の中で「そんなの誰でも出来るっしょ？」いえいえ出来ませんから、あなた。大道塾の総本部で入門者の方を指導している頃、大道塾では左右対称の正拳突きスタイルを基本にしていなく、ボクシングで言うところのオーソダックススタイルを基本にしていて、三戦立ちからの正拳突き等に比べオーソダックススタイルからのジャブ・ストレート・フック・アッパーは入門者皆さんにとって難しかったようです。私個人は15からフルコンでのオーソダックススタイル、20からの大学でのボクシングで違和感なくやっていました。なので「こんなの誰でも出来るっしょ？」感覚で生きてきて、目の前で拳・肘・肩・身体がギクシャク動く人を観て気が動転したのを覚えています。要は、誰でも出来ませんから。そこで、うううううーん、と唸って考えたのは、オーソダックススタイルに構えてもらって目を瞑ってもらい、僕がその方の拳を軽く持って握り早く10回前に出して突く、それから目を明けて同じ事を自分でやってもらう。と大体矯正されます。要は見たモノ（映像）に騙されてそれをナゾロうとする余り身体と頭がコンフューズしてるんですね。で、これだとスピードが遅いので、次にハエ取りゲームマイセルフをやってもらいます。別名宇野金太郎錬。これは空中に想定したハエを掴みに行く練習を拍手似合わせてやる。てな感じです。だいたい早くなります。こうやって当時は回路を作っていました。システマには構えはないですが、数年しかオーソダックスやったことのない方の構えは脆いです。ってか構えないほうが良いです。空手然りです。ボクシングでは四回戦未満です。大好きな具志堅用高！

Well, you can't say "Anyone can do that?" In the world. When I was instructing beginners at the headquarters of Daido Juku, Daido Juku was not based on the symmetrical straight fist thrusting style, but on the orthodox style of boxing. It seems that the jab straight hook upper from the orthodox style was more difficult for beginners than the straight fist thrust. Personally, I've been doing orthodox style at Real Karate from 15 and boxing at college from 20 without any discomfort. So, I remember living with the feeling that "Anyone like this can do it?" And being upset when I saw a person with fists, elbows, shoulders, and body moving in front of me. In short, no one can do it. So, I groaned and thought, "I asked him to hold his orthodox style and close his eyes, and I grabbed his fist lightly, squeezed it 10 times forward, and then poke it. Have them do the same thing after dawn. It will be roughly corrected. The point is that the body and head are confused so much that they are deceived by what they see (video) and try to sneak it. So, this is slow, so I'll ask you to play the fly-removing game Myself next. Also known as Kintaro Uno. This is a practice of going to grab a fly that was supposed to be in the air. It's like that. It will be about faster. In this way, I was making a circuit at that time. Systema has no stance, but those who have only done Ortho Dax for a few years are fragile. It's better not to be prepared. It's karate. Boxing is less than the fourth round. My favorite Yoko Gushiken!