文化的なフィルター　Cultural Filter

以前、伊藤亜沙（いとうあさ）「目の見えない人は世界をどう見ているのか」（光文社）を読んで、

私達はまっさらな目で対象物を見るわけではない「過去に見たもの」を使って目の前の対象を見るのです。（一部意訳）

他にも、私が情報を使っているのか、情報が私を使っているのか？皆さんもそのように感じることはありませんか？

Previously, I read Asa Ito, "How do blind people see the world?" (Kobunsha).

 We don't look at the object with a blank eye, we see the object in front of us using "what we saw in the past" (partially translated) 

 Other, are I using information, or is information using me? Do you all feel that way?

https://www.facebook.com/profile.php?id=100073793781333